Chào Tre Xanh

Lúc nào "Người Xa Quê" cũng rút ra được những bài học trong đời sống, và luôn quan tâm đến mọi người xung quanh.
Nhắc đến đảo làm Thanh Cẩm cũng nhớ tới đảo Pulau Bidong, tới nơi bình yên cũng mừng nhưng nhớ nhà, nhớ người thân quá, lúc đó chỉ nghĩ là mình sẽ chẳng bao giờ còn gặp lại nhau nữa, nghẹn ngào lắm.

Thanh Cẩm

Chào Chị Cẩm.

Hồi còn bé em thường nghe câu " Đi một ngày đàng, học một sàng khôn " nhưng lúc đó không hiểu rõ, cho đến khi xa nhà mình mới thấy cái gì cũng phải tự học tự làm . Trường đời đã dạy mình khôn lớn phải không chị.

Cám ơn chị theo dõi.

Tre Xanh CA 10-02-2014

TẠ ƠN TRỜI , CÁM ƠN NGƯỜI.

Thấm thoát tôi đã sống trên hòn đảo nhỏ bé này được một tuần , thời gian làm cho tôi cũng quen dần với nếp sống nơi đây. Sáng thì ra cầu tàu đổi cá , trưa thì ngủ trưa trên chiếc võng đong đưa cạnh bãi biển , chiều thì lang thang trên bãi biển , thật là một cuộc sống quá hiền hòa và bình dị , đó là cuộc sống của những thuyền nhân nơi đây , trong thời gian chờ đợi trước khi được chuyển về trại tị nạn chính Galang.

- Còn người dân ngư phủ nơi đây thì sao? tôi thầm nghĩ

Sau những ngày ra cầu tàu đổi cá , tuy ngôn ngữ bất đồng nhưng hình ảnh của những người ngư phủ nam dương đã in vào tâm khảm của tôi. Những con người của biển . Và tôi đã bắt đầu yêu biển.

Hôm nay tình cờ tôi gặp anh thông dịch hôm nào , tôi chào và hỏi thăm anh ,tiện tôi cũng muốn biết thêm về đời sống của những ngư phủ nơi đây , tôi hỏi anh .

- Anh có biết họ từ đảo nào đến không ?

- Tôi cũng không biết họ từ đâu đến , nhưng chỉ biết họ được phép vào đây vài tiếng đổi gạo rồi lại ra khơi. không biết nhà họ ở đâu ? và ở đảo nào ?

Anh nói tiếp :

- Nghe đâu họ là thành phần bất hảo, bị đày ra những đảo hoang này để sống và không được về lại đất liền.

Nhìn ra biển anh nói tiếp

- Số người sống xót rất ít , vì họ không quen với biển , một số người mất tích trên biển lúc đánh cá , có người bị bịnh sốt rét chết , vì nơi đây là hoang đảo , có người bị thú rừng ăn thịt , ngoài dừa , cá biển ra , họ rất cần gạo để dự trữ lúc trời giông bão , biển động .

Tôi chợt chạnh lòng và thương cho số phận của họ. Giọng Anh thông dịch trầm lại và nhỏ dần anh nói.

- Họ là những người có trái tim rất lớn , họ tốt lắm em ạ , con tàu của anh dạt vào đảo hoang, may mà có một gia đình người bản xứ giúp , họ không giàu có gì ngoài vườn dừa , ít củ khoai mì và cá tươi mà hằng ngày họ bắt được.

Anh dừng lại cầm ly cà phê lên nhấm một tí rồi kể tiếp.

- Vậy mà họ nuôi tàu của anh gần ba tuần , trước khi Cao Ủy Tị Nạn liên hợp quốc đến đón đi , tụi anh cho họ đồng hồ và ít vàng , họ lắc đầu , có lẽ nơi đây ngoài gạo , cá ra những thứ này không có làm gì được cả , đối với họ đó là những vật vô giá.

Chợt anh nhìn sang tôi với cặp mắt buồn và hỏi tôi. Thế em có biết tại sao những hòn đảo nơi đây lại có những loại thú hung dữ không? tôi vội trả lời

- Nơi nào có rừng là nơi đó có thú.

Anh cười và nói tiếp

- Sau thế chiến thứ hai quân đội Nhật Bổn rút về các đảo hoang nơi đây , chính phủ Nam Dương lúc bấy giờ thả thú dữ lên đảo để giết quân Nhật , nghe đâu có một số thủ lãnh Nhật họ đã tự sát.

Tôi tò mò hỏi tiếp , nếu là thành phần bất hảo , sao họ lại được vào đây? Anh trả lời :

- Thời gian gần đây Cao ủy thấy thuyền nhân cần có thực phẩm tươi , nên cho phép họ vào để trao đổi cá và gạo . Họ rất cần gạo để sống nơi các đảo hoang này.

Anh thông dịch hít một hơi thuốc lá thật sâu , rồi nhìn tôi anh hỏi

- Em có hút thuốc không?

- Dạ em có hút chút chút , hồi còn ở trung học , nhất là thời gian gần đây trước khi đi , em thường trốn Mẹ hút thuốc với mấy đứa bạn trong xóm.

Anh cười và đưa cho tôi gói thuốc còn nguyên , anh nói

- Em cầm gói thuốc này hút đi , Ông Cao ủy mới cho anh một cây , đừng khách sáo

- Dạ cám ơn anh.

Tôi mở và lấy một điếu thuốc ra mồi lửa , đã gần một tháng nay tôi không hút thuốc , hơi đầu tiên tôi hơi bị sặc , thật là phê phần thuốc lá ở đây khác với Sa Mít ở quê nhà. trời cũng gần trưa tôi phải về lều, tôi chào anh .

- Chào anh em về lều ăn cơm trưa

Anh nói với tôi

- Ừ em về , cần gì lên kiếm anh , anh sống trong văn phòng phía bên kia

Anh giơ tay chỉ về phía trái cầu tàu.

Tôi chào anh ra về , trên đường từ cầu tàu về lều không xa lắm , nhưng hôm nay tôi bước sao chậm quá, câu chuyện vừa nghe , hình ảnh của những ngư phủ nơi đây, cứ lẩn quẩn trong đầu tôi , không hiểu sao tôi không về lều mà đi thẳng ra chiếc võng ngoài biển , ngồi hút điếu thuốc dở dang nhìn ra biển tôi thì thầm :

- Tạ ơn trời. Chúng con là những người may mắn , được sinh ra một lần nữa trong lòng của Biển .

Tôi cố hít một hơi thuốc thật sâu, thả khói ra từ từ , mắt nhắm lại mong quên đi những ưu tư trong đầu , mà suốt tuần nay nó rất là vô tư trống rỗng , tiếng sóng biển vỗ vào bờ, mỗi lúc một mạnh hơn tôi lại mở mắt , nhìn ra biển thì thầm .

- Tạ ơn Trời chúng con là những người tị nạn , Xa Quê Hương , không gia đình, không nhà , không cửa , vậy mà hàng ngày chúng con còn may mắn nhận được gạo , và đồ ăn từ những tấm lòng nhân ái trên thế giới gởi về , còn những người dân bản xứ nơi đây họ lại không được như chúng con.

Điếu thuốc gần hết tôi lại lấy ra đốt thêm một điếu nữa , lần này hình như tôi say thuốc thì phải , mắt lờ đờ , lâu lâu nhì ra biển như thấy nhiều đom đóm vậy , tôi cũng muốn thật phê để quên đi những suy tư vừa rồi , nhưng trong đầu tôi lại lẫm bẩm :

- Cám ơn Cao ủy Tị Nạn , người dân Nam Dương , những người lo cho chúng tôi ngay từ buổi ban đầu khi mới được vớt , cám ơn những cơ quan từ thiện và những tấm lòng nhân ái khắp nơi, đã góp tiền và thực phẩm để nuôi chúng tôi .

Tôi mơ mơ màng màng rồi lại thì thầm

- Cám ơn những ngư phủ nơi đây , ngày đêm vật lộn với từng cơn sóng dữ , bắt từng con cá thật tươi đem vào đây nuôi sống chúng tôi, những người xa quê

Chợt một cơn gió lạnh thổi vào , tôi rún mình mở mắt ra , thấy có vị mặn trên môi , không biết mình đã khóc từ lúc nào ?

Trời đã trưa , tôi quên ăn bữa cơm trưa hôm nay , nằm say thuốc trên chiếc võng , tiếng sóng như mọi ngày lại tiếp tục vỗ vào bờ ru tôi vào mộng , nửa mơ nửa tỉnh , trong đầu tôi lại thì thầm.

- Tạ ơn Trời , cám ơn người qua từng hơi thở , cuộc sống của chúng con , của những người xa quê .


KuKu 29 tháng 11 năm 1981



Tre Xanh CA 10-02-2014

NGÀY MAI TÔI ĐI


Sáng nay như thường lệ tôi sách gạo ra cầu tàu để đổi cá , tới gần cầu tàu nghe loa phóng thanh thông báo , ngày mai chúng tôi sẽ rời đảo về Galang . Tôi vội quay trở về lều xem mọi người đã dậy chưa ?

Khi trở về mọi người đã ngồi sẵn trong lều , tôi bước vào lều, ngồi xuống và nói .

- Mọi người nghe thông báo rồi chứ?

Ai cũng im lặng nhìn tôi , tôi nói tiếp .

- Hôm nay là ngày cuối cùng chúng ta ở trên đảo này , ngày cuối cùng trong căn lều nhỏ này , ngày cuối cùng chúng ta sống với nhau .

Mọi người đều im lặng , nhìn nhau trông buồn quá , tuy chỉ có tám ngày sống chung trong căn lều này , nhưng chúng tôi đã qúi mến nhau như người một nhà vậy , ngày mai chúng tôi phải chia tay nhau , không biết những ngày sắp tới sẽ ra sao ?

Chúng tôi nhìn nhau , chợt tiếng chị Q nói.

- Tôi tụi mình tiếp tục lo cho hôm nay.

Tiếng chị Q đã đánh thức chúng tôi , lo cho ngày cuối trên đảo KuKu này. Chị Q nói tiếp.

- Chúng ta sẽ đem số gạo còn lại ra cầu tàu đổi cá , ăn một bữa cuối cùng rồi mai tính sau.

Mọi người nhìn tôi và gật đầu đồng ý , tôi bỏ gạo vào bao và đi thẳng ra cầu tàu, các ngư phủ đã chờ ngoài đó lâu rồi , hôm nay rất ít người ra đổi cá , có lẽ mọi người lo chuẩn bị để mai lên đường.

Tôi lội ra một thuyền nhỏ , nhìn trong khoang có ba con cá thu lớn còn sống , tôi chỉ vào con cá và giơ tay trả giá .

- Sáu lon gạo một con

Họ lắc đầu, tôi giơ tay lên trả giá.

- Tám lon gạo một con

Người ngư phủ nhìn xuống ba con cá một lúc rồi quay lại phía tôi gật đầu . Tôi đong gạo cho họ và còn dư hơn ba lon , tôi trao số gạo còn lại cho họ, Ông ngư phủ nhìn tôi như muốn nói lời cám ơn, tôi mỉm cười và bê ba con cá thu về lều.

Về đến lều tôi đưa cá cho Chị Q, Chị H làm còn tôi lo thu dọn , hành trang của tôi ngoài cái quần dài rách tơi tả , cái áo sơ mi dài tay đã thấm đậm mầu xăng dầu đang mặc trên người, cái mền cao ủy mới cho ,tôi còn cuốn nhật ký mới viết được vài trang , đó là hành trang của tôi mang theo sang trại Galang.

Buổi cơm trưa hôm nay mọi người ăn rất chậm và không ai nói với ai câu nào cả. không khí như nhà có đám vậy. Cơm xong như thường ngày tôi ra chiếc võng nằm nghỉ trưa , nhưng lần này tôi không ngủ , tôi nhìn hai cây dừa , tay vỗ nhẹ vài cái lên thân nó , tôi thì thầm nói.

- Cám ơn dừa đã cho tôi những giấc ngủ êm đềm và thơ mộng trong suốt tuần qua , NGÀY MAI TÔI ĐI , rời hòn đảo thân thương này nơi dừng chân của tôi của những người xa quê. không biết bao giờ tôi có dịp về lại đây thăm lại hai ông bạn.

Nhìn qua cái võng tôi làm, tôi thì thầm tâm sự

- Mày ở lại đây nhé làm bạn với hai chú dừa này cho vui. Biết đâu mai mốt mày sẽ đón chủ nhân mới , một người như tôi, người xa quê.

Tôi lấy một điếu thuốc , mồi lửa và hút một hơi thật sâu , ngã lưng xuống võng tôi nhìn ra biển , tiếng sóng vẫn vỗ vào bờ như thường lệ , nhưng hôm nay nghe sóng vỗ sao não nề quá , tôi nhìn sóng và biển thì thầm nói .

- Cám ơn biển và sóng đã ru tôi trong suốt thời gian qua , NGÀY MAI TÔI ĐI. Tôi sẽ nhớ biển và sóng, những ngày sống nơi đây đã làm tôi yêu biển nhiều hơn, giờ tôi mới hiểu rỏ hơn , tại sao lòng mẹ lại ví như biển. Sau này cho dù tôi đi đến tận cùng trái đất , biển và sóng sẽ mãi mãi là người bạn tôi thương mến.

Chợt cơn gió thổi mạnh , làm cát trên bờ thổi về phía tôi , vội quay lại đằng sau tránh cát , chợt nhìn thấy căn lều nhỏ tôi làm để tạm cư , hôm nay nhìn nó sao lưu luyến quá , cái nhà của tôi , chạnh lòng tôi thì thầm nói .

- NGÀY MAI TÔI ĐI , bạn ở lại đây một mình nơi đảo hoang này , biết đâu ngày mai bạn sẽ có chủ nhân mới , những người xa quê sẽ đến. Cám ơn bạn đã che nắng che mưa cho tám người chúng tôi trong những ngày tạm cư nơi đảo nhỏ này.

Điếu thuốc cầm trên tay đã tàn hồi nào không hay, tôi đứng dậy và thả bộ trên bãi biển cho khuây khỏa một chút , tôi bước thật chậm , từng bước một , sau hai ba bước tôi lấy giò đá nhẹ lên cát như hờn giận , muốn nói với cát.

-NGÀY MAI TÔI ĐI , tôi sẽ nhớ cát , dấu chân tôi ngày hai buổi trên bãi biển hiền hoà này, không biết đến bao giờ tôi mới trở lại nơi đây , mong rằng mai mốt sẽ có nhiều bàn chân mới đến đây với bạn, những người như tôi , người xa quê.

Tôi đi lang thang như kẻ mất hồn , đến cầu tàu hồi nào không hay , nhìn ra biển , xa xa bóng chiếc thuyền ngư phủ họ đang thả lưới, tôi lưu luyến nhìn họ , tôi muốn từ dã họ nhưng không có cơ hội , vì NGÀY MAI TÔI ĐI , tôi nhìn ra khơi nói thì thầm nhờ gió nhắn với họ.

- NGÀY MAI TÔI ĐI , xin tạm biệt , tôi cũng không biết mình sẽ về đâu ? nhưng tôi đã ghi sâu hình ảnh những con người dân bản xứ , nhân hậu, tốt bụng nơi đây vào trong ký ức của tôi.

Ngày mai tôi sẽ không còn thấy họ nữa , trời cũng đã về chiều tôi vội về lều phụ bữa cơm tối , bữa cơm cuối cùng trên hòn đảo này.

Thế rồi bữa cơm sau cùng của chúng tôi đã dọn ra , hôm nay thật đặc biệt với món cá thu chiên dòn , đồ ăn ngon hơn mọi bữa nhưng nhìn ai cũng buồn buồn ,không muốn ăn , riêng tôi hôm nay nuốt cơm sao cứ nghẹn ở cổ họng , mắt ai cũng đỏ hoe , bổng Thầy T cất giọng buồn buồn nói.

- Cám ơn hai chị , hai em D và V đã cho tui sống chung trong căn lều này , tuy là khác tôn giáo , nhưng trong mấy ngày qua , chúng ta đã sống đúng tình người , tui sẽ nhớ mãi , khi về Galang tui sống trên chùa có dịp lên chùa thăm tui nha.

Thầy lấy tay gạt nước mắt , thế là ai cũng sụt sùi. tôi chịu không nổi cái cảnh chia tay , đã một lần chia tay Mẹ, anh chị em , ruột đau như cắt rồi, giờ phải chia tay gia đình nhỏ này . Tôi bỏ chạy ra cái võng cạnh bãi biển , lấy tay lau nước mắt , lấy gói thuốc , đốt một điếu nhìn ra biển, xa xa ánh đèn tàu ngoài khơi làm tôi bồi hồi da diết , tiếng sóng vỗ đêm nay nghe thật hiền hoà từ từ vỗ nhẹ vào bờ như than thở , hờn trách , không khí thật yên tĩnh , bỗng tiếng nhạc phát lên từ loa phát thanh

- Ngày mai em đi biển nhớ tên em gọi về..........(tiếng hát Khánh Ly)

Tôi đến nằm trên võng nhì ra biển, nghe tiếp bản nhạc , Biển nhớ sao buồn quá, và cũng chính đêm nay bài Biển nhớ đã in vào ký ức tôi , của những người xa quê.

NGÀY MAI TÔI ĐI...........biển nhớ tên tôi.......


KuKu ngày 30 tháng 11 năm 1981

Tre Xanh CA 09-10-2014

Tre Xanh mến,
Hồi Ký của TX không nên nói là hay ,mà nói là quá hay ,
chỉ có người vượt biển mói hiểu được cái cơ ,cái cực ở đảo,
CN ở hoàn cảnh gần giống TX.Nhất là bản nhạc của Khánh Ly này,
buổi chiều ngồi trên bãi biển nghe sóng biển vỗ về,giọng hát
KL đã làm CN muốn Khóc vì nhớ người... nhớ nhà... nhớ Qưê.
Hai chữ bạn bè ,Thầy Cô lúc đó làm cho ta mủi lòng,thương nhớ.
(hôm nay gió lớn,mưa ,lạnh ,lá rụng nhiều ....à thu đến)
Thân
9.10.2014
Tran

Chào Thế Dũng!
Bài viết "HỒI KÝ NGƯỜI XA QUÊ"rất chân chính,sâu sắc,cay đắng và cảm động.Nếu như thời gian cho phép quay trở lại năm 1981,Thế Dũng có còn muốn quyết định từ giã Mẹ và anh chị em để lên đường vượt biên nữa hay không?
Thân
Mỹ Dung 78-81
Oct 09/2014