Thông tin tiện ích  

   

Tin Nhắn

sondung: Xin lỗi Thầy Cô em đi hoang lâu giờ mới trở về thăm lại trường xưa. Em hứa từ nay sẽ không đi xa nữa.
sondung: Chào Thầy Cô! Em mới gởi bài viết: TRÙNG DƯƠNG HỘI NGỘ vào trang văn, nhờ Thầy Cô giúp em gởi Video và hình ảnh vào trang của bài, em không biết cách gởi hình vào ạ! Cám ơn Thầy Cô!
sondung: Chào Thầy Cô
Thanha: Thầy cô chúc Gia đình Thắng Nhung năm mới nhiều sức khỏe , vui vẻ, hạnh phúc
Thanha: Thầy cô cám ơn quá Giáng Sinh và Năm Mới của gia đình Thắng Nhung gửi vừa kịp lúc cả nhà đông đủ.Vui lắm Nhung ơi!Bánh Tét tuyệt vời! ...ngon quá đi ăn bánh nhớ má
Thanha: Thành thật chia buồn cùng gia đình và tang quyến về sự mất mát này Cụ bà thọ 93 tuổi.Cám ơn em về bài hát "Mợ tôi"
dpham66: Mẹ Minh Đức mới vừa qua đời. Bà thọ 93 tuổi. MĐ mới đăng bài hát về mẹ "Mợ Tôi". Xin mời thầy cô và các bạn vào xem... Tears!
Thanha: Chào Thanh Cẩm, thầy cô rất vui mừng gặp lại em.Chúc em nhiều sức khỏe và niềm vui khi trở về maitruongxuath.org
Thanh Cam: Chào cô và các anh chị em! Lâu nay em biệt tích, thật là có lỗi với mọi người! Giờ viết tin nhắn tính bấm “nhập” để xuống dòng, rồi chữ biến mất nên viết lại, thành ra chào hai ba lần!
Thanh Cam: Chào cô và các anh chị em!
Thanh Cam: Chào cô và các anh chị em!
Thanh Cam: Chào cô!
Thanha: TC chao dang cao, em và gia dinh khỏe ? lâu quá mới thấy em ghé thăm trường xưa. Hân hạnh đón tiếp.
dang cao: Chào TC
TÚ VĨNH: Kính chào thầy cô và các bạn. Chúc MTX một năm mới an khang thịnh vượng, vạn sự như ý.
Thanha: Thầy cô cám ơn hai em Thắng Nhung về những chiếc bánh chưng và bánh tét tình nghĩa đã gởi đến thầy cô nhân mùa Giáng Sinh-Năm Mới. Chúc gia đình hai em một mùa Giáng Sinh An bình và năm mới thành đạt.
Thanha: Cầu xin cho tất cả mọi người bình an qua mùa Covid. Năm nay buồn quá hả Thảo?. TC ở nhà suốt không dám đi đâu trừ lúc đi chợ và chạy xe đạp vô rừng.
Thanh Thảo: Em cám ơn TC nhiều ạ . Em cũng đang nghĩ cho cách này . Em sẽ cố gắng . Năm nay 2020 trọn năm bị Covid nên tháng 12 này ko bận làm bánh cho nhà Thờ và hãng TC ơi .
Thanha: TC đã đưa hình lên rồi. Em đừng ngại trong việc đưa hình, cứ viết bài TC sẽ đưa hình giúp. Cám ơn em.
Thanha: Vậy khi nào rảnh em viết bài và lên hình nhé.Thầy cô chúc em thành công.
Thanh Thảo: Nhưng chưa biết cách đưa hình vào như thế nào ? Bắt đầu tùn tới này em bận cho đến cuối tháng 12 về làm bánh . Em cám ơn TC đã sưu tầm được trang up hình này .
Thanh Thảo: Em đã sign in vào Imgur rồi TC ơi !
Thanha: Thầy Cô chỉ các em muốn post hình ảnh cá nhân vào MTX, các em hãy up vào Imgur rồi copy qua như trước đây đối với Flickr hoặc Photobucket. Bởi vì Imgur tiện lợi hơn, không cần có tài khoản và không giới hạn dung lượng.
Thanha: Kinh Thần Nông còn có bài "Trung uy nuôi tôm" tác giả Phương Toàn.
Thanha: Mời các em nghe đọc truyện người thật việc thật, người viết ở kinh Thần nông (kinh 5) .
Thanha: Đã có video buổi họp mặt ngày 8/6 tại trường mới C3 Tân Hiệp, do đài phát thanh truyển hình địa phương Tân Hiệp quay.
Thanha: Cám ơn Minh Châu đã báo cáo quĩ tới ngày 20/3/2019. Còn 3 tuần nữa chúng ta có kỳ họp vào ngày 8/6. Minh Châu kiểm tra tài khoản thường xuyên và báo cáo kịp thời lên quĩ những mạnh thường quân ủng hộ cho kỳ họp mặt này. Cám ơn em.
Thanh Thảo: Dạ Thầy Cô . Sau chuyến du lịch VN lần này , Nancy nói với mẹ : < VN đẹp quá ! Mai mốt đi làm có tiền , con sẽ về một mình ! > . Vậy là vui rồi TC ơi . Một đứa trẻ sanh ra ở Mỹ . Khi theo Mẹ về thăm quê hương mà khen được VN rất đẹp là quá tốt rồi . Chỉ sợ dẫn chúng về , nó chê ko bao giờ trở lại nữa thì nguy .
Thanha: Nancy thích lắm đây, TC không muốn vào bài comment để bài Thanh Thảo cuối cùng các bạn vào xem cho dễ.
Thanha: Chào Thanh Thảo,đọc bài du lịch miền Trung thích lắm, hy vọng tháng 6 nầy về họp mặt sẽ có dịp ra nơi ây.
Trieu Nguyen: Em kính chào thầy cô! Em cảm ơn thầy cô đã luôn chú ý và động viên em.
Thanha: Chào em Trieu Nguyen sau, thời gian vắng bóng trở lại trường xưa với ngòi bút điêu luyện hơn, văn hay chữ tốt hơn đem lại sinh khí mới với luồng gió cũ kỷ đong đầy kỷ niệm một thời khốn khó miền Cái Sắn. Cám ơn sự trở lại của em, trường xưa cảm thấy ấm áp hơn.
caonguyen: Chúc Út Sao và gia đình giáng sinh vui
vẻ
sondung: Dạ! Thưa Thầy Cô . Hôm giờ mấy cháu Vy Ngọc bận việc quá nên chưa làm clip video được , em thì mò hoài mà chưa vô phim được ,em có nhắn tin nhờ Thầy lúc nào rảnh đưa vô dùm vì những đoạn phim đó em giở qua phone của Thầy đó . Kính
Thanha: Chào Sondung, Phim em quay cho TC nhờ bé Vy đưa vào Youtube, sau đó chuyển link vào nội dung MTX như một bài viết,, để minh họa cho hai bài thơ trên. Thơ hay lắm sondung ạ. Cám ơn hai em.
sondung: Dạ chúng em cám ơn Thầy Cô đã tìm giúp , chúng em sẽ xin hoàn thành công việc ạ !

Để gửi tin nhắn xin hãy đăng nhập.
   
   

Trang web hiện có:
57 khách & 0 thành viên trực tuyến

   
Chào Khách quý
Tên đăng nhập: Mật mã: Tự động đăng nhập

Văn xuôi, chuyển kể, hồi ký...
  • Trang:
  • 1

NỘI DUNG CỦA CHỦ ĐỀ:

CHỮ QUỐC NGỮ cách đây 3 năm, 11 tháng #22558

  • Thanha
  • không trực tuyến


CHỮ QUỐC NGỮ

Vào khoảng cuối thế kỷ XV , các giáo sĩ Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha đã đến nước ta để truyền đạo Công giáo.

Tình hình chính trị ở VN khi đó cũng đang bị phân tranh : ngoài bắc là vua Lê chúa Trịnh trong nam là chúa Nguyễn cai trị.

Các giáo sĩ rất hăng say với tôn chỉ : "Rao giảng Tin Mừng , mở mang Nước Chúa."
Cũng vì cụm từ này mà họ bị vua quan nước ta hiểu lầm "Nước Chúa" cũng giống như các nước ở trần gian , nên các giáo sĩ bị bách hại.

Dù bị bách hại dữ dội , các tu sĩ vẫn hăng say đi "rao giảng Tin Mừng cho muôn dân , mở mang Nước Chúa."

Chính vì mục đích truyền đạo này của các giáo sĩ mà những kẻ ngu dốt và xấu xa đã vu khống cho họ : "các giáo sĩ lập ra chữ quốc ngữ là để dọn đường cho quân Pháp vào đánh chiếm nước ta."

Thế kỷ 17 -18 , các nước Âu châu phát triển mạnh về kinh tế, kỹ thuật, súng đạn... Họ túa đi tìm thị trường giao thương, nước nào mở cửa giao thương , (như Nhật bản , Campuchia , Lào..) thì không sao. Nước nào đóng cửa thì họ đánh phá . Do đó, ngay cả Trung hoa , vua quan nhà Thanh còn bị thua và phải ký kết nhiều hiệp ước với người Anh , Hòa lan...

Các vùng trung và nam Mỹ thì bị người Tây-ban-nha cai trị và từ đó người trung , nam Mỹ nói tiếng tây ban nha . Basil thì bị Bồ đào nha chiếm nên họ nói tiếng Bồ Đào Nha . Phi châu thì bị Anh , Pháp đô hộ.

Việt Nam thì bị Pháp đánh phá vì vua Minh Mạng không mở cửa giao thương . Mình thua nên triều đình Huế phải ký hiệp ước, nhường cho Pháp 3 tỉnh miền đông, rồi tới thời Thiệu tri lại ký hiệp ước nhường 3 tỉnh miền tây .

Cho đến thời Tự Đức thì 6 tỉnh miền nam thuộc quyền cai tri của Pháp, miền trung thuộc triều đình Huế , miền bắc là đất bảo hộ.

Nếu các giáo sĩ (từ hơn 500 năn trước) muốn dọn đường cho Pháp qua xâm chiếm, sao họ không ép người việt học tiếng pháp mà lại tạo chữ Việt cho người Việt . Có thằng tây nào biết chữ việt đâu !?

Trong khi tiếp xúc với người Việt, các giáo sĩ đã nghe tiếng việt rồi dùng mẫu tự chữ La-tinh phiên âm, mỗi giáo sĩ ghi được một ít chữ .

Sau , giáo sĩ Alexandre De Rohdes đã thu gom lại những chữ đã được phiên âm đó và lập thành cuốn tự điển Việt - Bồ - La, tức là tự điển của ba thứ chữ : Việt - Bồ-đào-nha và La-tinh .

Nhà xuât bản Wikipedia cho biết : giáo sĩ Francisco De Pina rất giỏi tiếng Việt , chính Ngài đã dạy tiếng Việt cho giáo sĩ Alexandre de Rhodes . Nhưng chúng ta chỉ nghe nói đến giáo sĩ Alexandre De Rhodes , và hiểu lầm là người tạo ra chữ Quốc ngữ. Điều đó cũng dễ hiểu, vì tên của Ngài là tác giả cuốn tự điển.

Giáo sĩ Alexandre de Rhodes tuy không phải là người tạo ra chữ Quốc ngữ, nhưng công lập thành tự điển cũng vô cùng lớn lao, rất đáng được trân trọng.

Chữ quốc ngữ khởi đầu , đương nhiên là chưa hoàn hảo...Rồi sau này , có một số nhà trí thức việt được các giáo sĩ đào tạo như Trương Vĩnh Ký , Huỳnh Tịnh Của...cũng đã đóng góp trong việc tu sửa để chữ quốc ngữ hoàn chỉnh và xinh đẹp như ngày nay.

Chúng tôi muốn bầy tỏ lòng tri ân đến tất cả các giáo sĩ đã có công trong việc tạo ra chữ Quốc ngữ, nhưng chúng tôi không biết được hết chỉ xin đan cử vị đại diện :

Trọng kính Giáo sĩ ALEXANDRE DE ROHDES


TC (st) 1.1.21
  • Trang:
  • 1
Copyright© 2012
Thời gian tải trang: 0.09 giây
   
© maitruongxuath.org